The System Tools Backends Project http://system-tools-backends.freedesktop.org Manage system configuration أدِر إعدادات النظام Управление на системна конфигурация সিস্টেমের কনফিগারেশন পরিচালনা করুন Gestiona la configuració del sistema Spravovat systémové nastavení Håndtér systemkonfiguration Systemkonfiguration verwalten Διαχείριση ρυθμίσεων συστήματος Manage system configuration Gestionar la configuración del sistema Süsteemi sätete haldamine Kudeatu sistemaren konfigurazioa Hallitse järjestelmäasetuksia Gérer la configuration du système Xestionar a configuración do sistema સિસ્ટમ રૂપરેખાંકનને સંચાલિત કરો נהל הגדרות מערכת तंत्र विन्यास प्रबंधित करें Rendszerbeállítások kezelése Gestisce la configurazione di sistema システム設定の管理 ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು Håndter systemkonfigurasjonen Systeminstellens oppassen ତନ୍ତ୍ର ସଂରଚନାକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਪਰਬੰਧ Zarządzanie konfiguracją systemu Gerir a configuração do sistema Gerenciar a configuração do sistema Administrează configurația sistemului Upravljanje s sistemskimi nastavitvami Управља системским подешавањима Upravlja sistemskim podešavanjima Hantera systemkonfiguration கணினி அமைப்பை மாற்றுக సిస్టమ్ ఆకృతీకరణను నిర్వహించుము จัดการการตั้งค่าของระบบ Sistem ayarlarına bakma Керувати налаштуваннями системи 管理系统配置 管理系統組態 管理系統組態 You need to authenticate to modify the system configuration تحتاج إلى الاستيثاق قبل تغيير إعدادات النظام Cal que us autentiqueu per modificar la configuració del sistema Systémové nastavení lze upravit pouze po ověření Sie müssen sich legitimieren, um die Systemeinstellungen zu ändern Necesita autenticarse para modificar la configuración del sistema Autentifikatu egin behar zara sistemako konfigurazioa eraldatzea¡ko Vous devez vous authentifier pour modifier la configuration du système Debe autenticarse para modificar a configuración do seu sistema A rendszerbeállítások módosításához hitelesítenie kell magát È necessario autenticarsi per modificare la configurazione del sistema Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zmodyfikować konfigurację systemu Tem de se autenticar para alterar a configuração do sistema Sistemska določila zahtevajo overitev pred spreminjanjem nastavitev sistema Du måste autentisera dig för att ändra systemkonfigurationen 您需要认证才能修改系统配置 你需要經過驗證才能修改系統組態 您需要經過驗證才能修改系統組態 auth_admin_keep auth_admin_keep auth_admin_keep Change the user's own account configuration غيّر إعدادات حساب المستخدم Canvia la configuració del compte propi de l'usuari Změnit uživatelské nastavení účtu Einstellungen des eigenen Benutzerkontos ändern Change the user's own account configuration Cambiar la configuración de la cuenta propia del usuario Aldatu erabiltzailearen kontuaren konfigurazioa Modifier la configuration du propre compte de l'utilisateur Cambiar o usuario propietario da configuración da conta A felhasználó saját fiókbeállításainak módosítása Cambia la configurazione del proprio account utente ユーザのアカウントの設定を変更する Endre brukers egen kontoinformasjon De eegen Brukertoganginstellens ännern Zmiana konfiguracji konta użytkownika Alterar a configuração da conta do próprio utilizador Alterar a configuração da conta do próprio usuário Spremeni nastavitve uporabnikovega računa Ändra användarens egna kontokonfiguration 更改用户自己的账户配置 改變使用者自己的帳號組態 改變使用者自己的帳號組態 You need to authenticate to modify your user account information تحتاج إلى الاستيثاق قبل تغيير معلومات حسابك Cal que us autentiqueu per modificar la informació del vostre compte d'usuari Informace o vlastním účtu lze upravit pouze po ověření Sie müssen sich legitimieren, um die Einstellungen Ihres eigenen Benutzerkontos zu ändern Necesita autenticarse para modificar su información de la cuenta del usuario Autentifikatu egin behar zara zure erabiltzailearen kontuko informazioa aldatzeko Vous devez vous authentifier pour modifier les informations de votre compte utilisateur Debe autenticarse para modificar a información da súa conta de usuario A felhasználói fiók információinak módosításához hitelesítenie kell magát È necessario autenticarsi per modificare le informazioni del proprio account utente Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zmodyfikować informacje o koncie użytkownika Tem de se autenticar para alterar a informação da sua conta de utilizador Sistemska določila zahtevajo overitev pred spreminjanjem podrobnosti računa Du måste autentisera dig för att kunna ändra information om ditt användarkonto 您需要认证才能更改您的帐户信息 你需要經過驗證才能修改使用者帳號資訊 您需要經過驗證才能修改使用者帳號資訊 yes yes yes