linuxOS_AP05/debian/test/usr/share/help/cs/zenity/scale.page
2025-09-26 09:40:02 +08:00

80 lines
2.4 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="scale" xml:lang="cs">
<info>
<link type="guide" xref="index#dialogs"/>
<desc>Použití přepínače <cmd>--scale</cmd>.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Marek Černocký</mal:name>
<mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
<mal:years>2009, 2010, 2013</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Dialogové okno se stupnicí</title>
<p>K vytvoření dialogového okna se stupnicí použijte přepínač <cmd>--scale</cmd>.</p>
<p>Dialogové okno se stupnicí podporuje následující přepínače:</p>
<terms>
<item>
<title><cmd>--text</cmd>=<var>TEXT</var></title>
<p>Nastaví text dialogového okna. (výchozí: Nastavte hodnotu na stupnici)</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--value</cmd>=<var>HODNOTA</var></title>
<p>Nastaví počáteční hodnotu. (výchozí: 0) Musíte zadat hodnotu v rozmezí nejnižší a nejvyšší hodnoty.</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--min-value</cmd>=<var>HODNOTA</var></title>
<p>Nastaví nejnižší hodnotu. (výchozí: 0)</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--max-value</cmd>=<var>HODNOTA</var></title>
<p>Nastaví nejvyšší hodnotu. (výchozí: 100)</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--step</cmd>=<var>HODNOTA</var></title>
<p>Nastaví velikost kroku. (výchozí: 1)</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--print-partial</cmd></title>
<p>Kdykoliv se hodnota změní, vypíše ji na standardní výstup.</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--hide-value</cmd></title>
<p>Hodnotu v dialogovém okně skryje.</p>
</item>
</terms>
<p>Následující příklad skriptu ukazuje, jak vytvořit dialogové okno se stupnicí:</p>
<code>
#!/bin/sh
VALUE=`zenity --scale --text="Zvolte průhlednost okna." --value=50`
case $? in
0)
echo "Zvolili jste $VALUE%.";;
1)
echo "Nebyla zvolena žádná hodnota.";;
-1)
echo "Vyskytla se neočekávaná chyba.";;
esac
</code>
<figure>
<title>Příklad dialogového okna se stupnicí</title>
<desc>Ukázka dialogového okna <app>Zenity</app> se stupnicí</desc>
<media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-scale-screenshot.png"/>
</figure>
</page>