linuxOS_AP05/debian/test/usr/share/help/pl/zenity/entry.page
2025-09-26 09:40:02 +08:00

63 lines
1.9 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="entry" xml:lang="pl">
<info>
<link type="guide" xref="index#dialogs"/>
<desc>Używanie opcji <cmd>--entry</cmd>.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
<mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2017</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Aviary.pl</mal:name>
<mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
<mal:years>2017</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Okno wpisywania tekstu</title>
<p>Użyj opcji <cmd>--entry</cmd>, aby utworzyć okno wpisywania tekstu. <app>Zenity</app> zwraca wpisany tekst na standardowym wyjściu.</p>
<p>Okno wpisywania tekstu obsługuje te opcje:</p>
<terms>
<item>
<title><cmd>--text</cmd>=<var>tekst</var></title>
<p>Określa tekst wyświetlany w oknie wpisywania tekstu.</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--entry-text</cmd>=<var>tekst</var></title>
<p>Określa tekst wyświetlany w polu wpisywania okna wpisywania tekstu.</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--hide-text</cmd></title>
<p>Ukrywa tekst w polu wpisywania okna wpisywania tekstu.</p>
</item>
</terms>
<p>Ten przykładowy skrypt pokazuje, jak utworzyć okno wpisywania tekstu:</p>
<code>
#!/bin/sh
if zenity --entry \
--title="Dodanie nowego profilu" \
--text="Nazwa nowego profilu:" \
--entry-text "NowyProfil"
then echo $?
else echo "Nie podano nazwy"
fi
</code>
<figure>
<title>Przykład okna wpisywania tekstu</title>
<desc>Przykład okna wpisywania tekstu <app>Zenity</app></desc>
<media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-entry-screenshot.png"/>
</figure>
</page>