linuxOS_AP05/debian/test/usr/share/help/el/zenity/text.page
2025-09-26 09:40:02 +08:00

103 lines
4.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="text" xml:lang="el">
<info>
<link type="guide" xref="index#dialogs"/>
<desc>Χρησιμοποιήστε την επιλογή <cmd>--text-info</cmd>.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
<mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
<mal:years>2009-2014 </mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Στέργιος Προσινικλής</mal:name>
<mal:email>steriosprosiniklis@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
<mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
<mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Διάλογος πληροφοριών κειμένου</title>
<p>Χρησιμοποιήστε την επιλογή <cmd>--text-info</cmd> για να δημιουργήσετε έναν διάλογο πληροφοριών κειμένου.</p>
<p>Ο διάλογος πληροφοριών κειμένου υποστηρίζει τις παρακάτω επιλογές:</p>
<terms>
<item>
<title><cmd>--filename</cmd>=<var>όνομα αρχείου</var></title>
<p>Καθορίζει ένα αρχείο που φορτώνεται στον διάλογο πληροφοριών κειμένου.</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--editable</cmd></title>
<p>Επιτρέπει την επεξεργασία του προβαλλόμενου κειμένου. Το επεξεργασμένο κείμενο αποδίδεται σαν κανονική έξοδος όταν κλείνει ο διάλογος.</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--font</cmd>=<var>ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑ</var></title>
<p>Καθορίζει τη γραμματοσειρά του κειμένου.</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--checkbox</cmd>=<var>ΚΕΙΜΕΝΟ</var></title>
<p>Ενεργοποίηση ενός κουτιού επιλογής για χρήση όπως 'Διάβασα και αποδέχομαι τους όρους'.</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--html</cmd></title>
<p>Ενεργοποίηση υποστήριξης html.</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--url</cmd>=<var>URL</var></title>
<p>Ορίζει ένα url αντί για ένα αρχείο. Λειτουργεί μόνο αν χρησιμοποιείτε -- html επιλογή.</p>
</item>
</terms>
<p>Το ακόλουθο παράδειγμα σεναρίου εντολών σας δείχνει πως μπορείτε να δημιουργήσετε έναν διάλογο πληροφοριών κειμένου:</p>
<code>
#!/bin/sh
# Πρέπει να τοποθετήσετε το αρχείο "COPYING" στον ίδιο φάκελο με το εκτελέσιμο.
FILE=`dirname $0`/COPYING
zenity --text-info \
--title="Άδεια" \
--filename=$FILE \
--checkbox="Διάβασα και αποδέχομαι τους όρους."
case $? in
0)
echo "Έναρξη εγκατάστασης!"
# next step
;;
1)
echo "Διακοπή εγκατάστασης!"
;;
-1)
echo "Προέκυψε ένα σφάλμα."
;;
esac
</code>
<figure>
<title>Παράδειγμα διαλόγου πληροφοριών κειμένου</title>
<desc>Παράδειγμα διαλόγου πληροφοριών κειμένου του <app>Zenity</app></desc>
<media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-text-screenshot.png"/>
</figure>
</page>